Sobre la vida diaria

Hoy llueve, así que es el mejor momento para ponernos y poneros al día. He recibido algunos mails pidiendo que escriba cómo es la vida diaria, qué hacemos, cómo hacemos lo que se hace un día normal. También me habéis dicho que tenéis problemas para poner un comentario, creo que tenéis que poner un nombre o vuestro login de cuenta gmail, no lo sé, mi padre lo ha conseguido y el no tiene cuenta gmail. Hay que identificarse de alguna manera, no sólo el comentario.

A lo que iba…

Pues ya nos mudamos del hostal donde estábamos. Si algunos venís a Cochabamba y no estamos os recomendaremos este hostal, gente agradable y habitaciones limpias. Tenía razón Herena, mucho más limpio y barato que Marruecos. La limpieza se agradece, y si no que se lo digan a mi hermano cuando estuvo en París conmigo. Un hostal aquí te puede costar unos 2,5 – 4,5 € por persona y noche, y eso que Cochabamba es un poco más caro que Santa Cruz . Los primeros días que llegamos a Cochabamba nos quedamos en este hostal, en total unos diez días.

Para comer la solución es bastante fácil: en “restaurantes”. El concepto de restaurante aquí varía mucho. No ves por la calle sitios que te vayan a dar confianza por su limpieza. Además como no conocíamos la ciudad tampoco sabíamos muy bien dónde ir. Así que hemos comido muchísimo pollo con arroz, papas y plátano frito. No nos hemos puesto malos (todavía) ya que hemos evitado comer en la calle, donde hay miles de puestas de “mamitas” (las mujeres bolivianas) friendo todo tipo de carnes: tripas, hamburguesas, pollo,… Para bolsillos estrechos no está mal por un tiempo la dieta de pollo, puedes comer fácilmente un menú con un muslo, papas, arroz y plátano por 1,5 €. Ya hemos encontrado mejores sitios, un poco más “caros” por 1,8 -2€ donde comes un menú con verduras, pasta, diferentes carnes, ensalada,… Estos sitios nos los han enseñado unos amigos, menos mal. También tienen ricos caldos de pollo por 70 céntimos pero acabas un poco cansado igualmente. Es bueno saber donde puedes comer ensaladas y verduras porque aquí el agua no es potable en ninguna de las ciudades, excepto La Paz. Entonces hay que estar seguro que hierven el agua para lavar los alimentos.

El director de la Fundación donde va a trabajar Dani, nos ha ayudado mucho para la cuestión del piso. Estamos esperando a ver si su casero nos alquila la planta de arriba de su casa, que está vacía. Pertenece a una comunidad de rabinos y tienen que estar todos de acuerdo. De momento no estamos nada mal. Nos hemos mudado a una casa de una familia boliviana de un chico que trabaja en el mARTadero y que alquilan habitaciones. Es bastante curioso, prácticamente toda la familia: 3 hermanas y 2 hermanos (hay alguno más creo pero no están aquí) trabajan juntos en la oficina de la empresa que lleva la fundación donde Dani va a trabajar. Son arquitectos, o diseñadores o cualquier cosa. Así que estamos hospedados en su casa donde no solo tenemos habitación sino que también nos cocinan, cada comida por 1,25 €, y esta buenísimo! Verduritas, calditos, vamos una maravilla. Franz es el chico que trabaja en el mARTadero , hace ricos platos y además es un colega. Por la habitación pagamos 4,375 € los dos al día. También hay viviendo un austriaco y un alemán y el loro George, ya que la casa tiene además un patio interior con un jardín “selvático”. Aquí las casas son increíbles, desde fuera dan pena, medio caídas, calles polvorientas, y cuando entras, cruzas un pasillo, y te encuentras con unos jardines y patios increíbles, calmados, sin un ruido. Es una calma total. El sitio donde suele girar la vida de la casa, donde se comparten conversaciones eternas y discusiones, como no, de política.
Esta casa pilla un poco lejos del trabajo a Esther pero llega en unos 15 minutos andando. Podría coger un “micro” (bus) o “trufi” (taxi de ruta fija) pero es mejor ir andando. A ver si hago una foto a un micro para que lo veáis, realmente “exóticos”. Los trufis son coches normales donde caben hasta 9 personas, pero que siguen una ruta y cuestan lo mismo que los micros: 0,18 €. Aquí no hay parada ni de micros ni de trufis, has de saber por donde pasan y cuando lo ves lo paras, te montas y listo, (para bajar lo mismo) . Lo más probable es que aunque digas “Hola”, “Buenas tardes”, nadie te responda, aun no sabemos porqué ya que en general la gente es educada. Dicen que en el Altiplano (La Paz, Oruro, Potosí) es aún peor, gente arisca por naturaleza. Si se va a coger un taxi nos han aconsejado mirar que no lleve las lunas tintadas, o que no haya nadie dentro, luego se decide un precio antes de montarte teniendo en cuenta el recorrido y las personas que lo cojan.

El agua, los taxis, la comida, los cruces…son varias de las cosas que hay que tener en cuenta para la seguridad. Algo a lo que hay que acostumbrarse aquí es al ruido. Los coches siempre pitan, para llamar tu atención, para pasar un cruce, para cualquier cosa. Cuando lleguamos, no parábamos de mirar hacia todos los sitios ya que no paraban de pitar.

El sonido, algo difícil de transmitiros por escrito, va unido a los olores. Aquí huele diferente, y no me refiero exclusivamente a mal, sino diferente. Las calles, llenas de puestos de comida, expulsan multitud de gases: carnes, papas, hamburguesas, fruta… Las alcantarillas están normalmente atrancadas y los cubos de basura llenos. Los coches no tienen ningún tipo de catalizador así que el humo y olor a gasolina es constante. A media tarde, cuando los restaurantes tiran las sobras de comida y el calor es más pronunciado, es mejor no pasar al lado de los cubos. Los cubos son grandes, de esos que abajo tienen una palanca para que pises y se abran. Aun tenemos miedo al abrirlos, parece como si fuese a salir una manada de mosquitos a comerte.

Acabo de ver un colibrí. Creo que nunca había visto uno.

Esther lleva ya dos semanas en su trabajo y por ahora las funciones no están del todo definidas, pero para que os hagáis una idea de lo que por ahora hace es, de lunes a viernes de 8:30-12h trabaja en el área jurídica-psicológica, o lo que es lo mismo, atender a mujeres que han sufrido o sufren algún tipo de maltrato físico o psicológico (aspectos en los que se las orienta) o están pasando por un divorcio, reconocimiento de hij@s por parte del padre, asistencia familiar que no se está cumpliendo,… y los viernes por la tarde con un grupo de autoayuda de mujeres que han sido o siguen siendo maltratadas. Este martes por la tarde comienzo a trabajar en un centro de acogida de niñas de 13 a 18 años que han sido violadas y que también necesitan terapia. A este centro vamos desde la OJM donde trabajo, no es que sea otro nuevo trabajo.

Yo aún no he empezado in situ aunque esta semana he estado leyendo y tratando de entender cuáles son las funciones, misión, visión de la fundación, que me serán muy útiles a partir de ahora. El director, Fernando, vuelve el domingo, y la semana que viene ya se irán concretando más las cosas. Además el lunes deberían decirnos si podemos alquilar la planta de arriba de su casa…

Christophe, me habías preguntado por Internet. Antes, en el hostal teníamos wifi, aún no sabíamos bien cómo, pero lo teníamos. Ahora en la casa no hay pero como el mARTadero está a tres cuadras (calles), y allí hay wifi, pues tengo la conexión fácil. Si no, después de tiendas de pollo frito, lo más numeroso aquí son los internet café (pero sin café). La conexión son unos 0,375 € la hora divido en franjas de 20 minutos. Lo malo es que la conexión es muy lenta, muy muy lenta. Creo que a día de hoy lo que siempre encontrarás en cualquier parte del mundo será un internet café.

Cochabamba tiene una oferta cultural bastante amplia. Además estamos bastante bien informados ya que a través del trabajo de Dani nos enteramos de todo lo que hay, así que las tardes las solemos tener ocupadas... Ayer por ejemplo fuimos a ver un concierto de flamenco boliviano (Camarón aún está revolviéndose en su tumba) pero fue en el centro cultural Simón I. Patiño, en un salón siglo XIX, con esculturas de diosas y mármoles por todas partes, lo que lo hacía curioso. Hay bastantes pubs, salas de concierto, teatros,…y muchas exposiciones para ver, ciclos de cine sociales, religiosos, españoles, con mucho debate, aquí todo se debate y se comparte, al igual que en cualquier centro europeo. Este fin de semana, por cierto, hay un ciclo de cine femenino por el Día de la Mujer, supongo que iremos a vernos unas pelis. Salir de bares no lo hacemos mucho la verdad, a eso de las 12 solemos estar en casa. Es mejor saber si vas a volver con alguien o qué taxi coger y demás, aunque la ciudad parece bastante segura para los cánones sudamericanos. El viernes pasado estuvimos en un viernes de Coa, que es el primer viernes de mes que se hace la ofrenda a la Pachamama, se bebe Chicha (licor de maíz fermentado) y se queman ofrendas para la Madre Tierra mientras mascas coca. Franz se ríe bastante porque dice que eso es para “gringos” (aquí gringo es todo extranjero) y la verdad tiene razón. Como en todos los sitios la búsqueda de lo autentico es una máxima, y la gente sabe cómo aprovecharse de ello. Aun así fue curioso verlo. Ese viernes la gente quema las coas (ofrendas a la Pachamama) en sus locales y sobre todo las tiendas de féretros, que hay bastantes, para que haya buen negocio.

Otra cosa que llama muchísimo la atención es la cantidad de perros callejeros que se ven. Suelen ir de 3 a 5 juntos pero la mayor parte del tiempo se les ve durmiendo. Esther dice que es porque están muertos de hambre, y es bastante probable, pero no deja de chocar ver en cada esquina un perro tumbado a la sombra. A veces pienso que en cualquier momento pueden perder la cabeza y atacarte, como me contó Anouk, y de verdad que espero que eso no pase. Parecen estar muertos, ahí tumbados, sin esperanza.

Bueno, creo que tenéis una mejor idea de nuestra vida cotidiana, de todos modos a través de vuestras preguntas podemos transmitiros mejor lo que vemos y vivimos aquí así que no dudéis en preguntar cualquier cosa, aunque parezca una obviedad a priori.

Me quedaría hablar un poquito más sobre el tema por excelencia aquí en Bolivia que ya conocéis: la política, pero creo que eso merece un poco más de tiempo para profundizar bien en él.

Abrazos y besos para tod@s !!

Today it's raining, so it is the best time to get up and update the blog. I received some mails asking to write about our everyday life, what we do, how we do in what a normal day is. You also comment me the problems you have to make a comment, I think you have to put a login name or your gmail account, I do not know, my father hasn’t gmail account and he did put a comment. You must be identified in some way, not just the commentary I guess.

So ...

Well, since then we moved from the hostel where we were. If some come to Cochabamba and we are not here we will recommend this hostel, nice people and clean rooms. Herena was right, much cleaner and cheaper than Morocco. Here's a hostel can cost around 2.5 - 4.5 € per person per night, bearing in mind that Cochabamba it is a bit more expensive than Santa Cruz. The first days we arrived in Cochabamba we stayed at this hostel, in total about ten days.

To eat the solution is quite simple: in "restaurants." The restaurant concept here varies widely. It’s better not to look down the street sites that won’t give you confidence for their cleanliness. So far we have eaten chicken with rice, potatoes and fried bananas. We haven’t been sick (yet) because we have avoided eating in the street, where there are thousands of "mamitas” (Bolivian women) frying all kinds of meat: guts, hamburgers, chicken,... For little pockets is not bad for a while the diet of chicken, you can easily eat a menu with one leg, potatoes, rice and bananas for 1.5 €. We have found better sites, a little more "expensive" for € 1.8 -2 where a menu comes with vegetables, pasta, various meat, salad, ... Our friends have shown us these places , thank goodness. They also have rich chicken broth for 70 cents but you finish a little tired anyway. It's good to know where you can eat salads and vegetables, because this water is not potable by any of the cities except La Paz. So you must be sure they boil the water for washing food.

The director of the Foundation where Dani is going to work, has helped us a lot with the question of the flat. We are waiting to see if we rent the upstairs of his house, which is empty. Belongs to a community of Jewish, and the rabbis have to agree all. At the moment we are definitely not bad. We have moved to a house of a Bolivian family of a boy who works in the mARTadero who rent rooms. It is rather curious, almost the whole family: 3 sisters and 2 brothers (I think there are any more but they are not here) are working together in the office of the company that leads the foundation where Dani is going to work. They are architects or designers or cooks or whatever. So we're staying at home where we have not only room but every meal for € 1.25, and that's great! Vegetables, soup, wonders!. Franz is the guy who works in the mARTadero and makes rich dishes and also a nice fellow. In the room the two of us pay € 4.375 per day. There are also staying an Austrian and a German, and George the parrot because the house has a courtyard garden that looks like a "jungle." Here the houses are incredible, half falling, dusty streets, and when you enter, a cross aisle, and you come across some amazing gardens and courtyards, quiet, no noise. It is a total calm. The house is quite lifely, where conversations are shared endless discussions and, of course, politics.

This house is a bit far from the work of Esther but she arrives in about 15 minutes. It could take a "micro" (bus) or "trufi" (fixed-route taxi) but it is better to walk. Let's see if I make a picture of a micro, they are really "exotic". The trufis are normal cars can hold up to 9 people, but following a route and cost the same as the buses: 0,18 €. There's no stopping or micros or trufis, you know where to go and stop when you see it and ready (to drop the same). When you say "Hello", "Good afternoon," nobody responds, we do not yet know why because in general people are friendly. They say that in the Altiplano (La Paz, Oruro, Potosi) is even worse, people are naturally not friendly. If you're going to get a taxi we were advised not to take the tinted glass ones, or that no one inside, then you decide a price before taking it and go.

Water taxis, food ... there are several things to take into account for security. Something that you have to get used to is noise. The cars beep to call your attention to a crossing pass for anything. When we arrived we were looking everywhere thinking they were calling us or something, still it’s quite difficult to know if they just warn you or they are calling you.

The sound is hard to transmit in writing, coupled with the smells. It smells absolutely different, and I am not referring only to disgusting, but different. The streets, filled with food stalls, expel gas: meat, potatoes, burgers, fruit ... The drains are usually stuck and garbage cans full. The cars have no catalytic so that the smoke and smell of gas is constant. At mid-afternoon, when restaurants throw the leftovers of food and the heat is more pronounced, it is better not to move to the side of the cubes. The buckets are large, those who are down a lever to open. Even we are afraid to open them, it seems as if there was a flock of mosquitoes waiting to eat you.

I just saw a hummingbird. I had never seen one.

Esther is now two weeks into his job and now the roles are not fully defined, but she has an idea of what is by now, Monday through Friday from 8:30 am-12 pm working on the legal - psychological, that is, take care for women who have suffered or are suffering from any physical or psychological (aspects that are directed) or are going through a divorce, children recognition by the father, family care are not being met ... and on Friday afternoon with a self-help group of women who have been or are still battered. This Tuesday afternoon is about to start working on a host of girls from 13 to 18 years who have been raped and who also need therapy.

I (Dani) still have not started on site this week but I have been reading and trying to understand the functions, mission, vision of the foundation, it will be very useful from now on. The director, Fernando, returns Sunday, and next week we will concentrate more in what to do. In addition on Monday should tell us if we can rent the upstairs of his house...

Christophe, you asked by the Internet. Before, we had wifi in the hostel, still did not know how, but we had. Now there is not in the house but as mARTadero is three blocks far, and there is wifi, I have the connection easily. If not, after store fried chicken, there are a large internet café’s (without coffee). The connection is about 0.375 € per hour divided into slots of 20 minutes. The downside is that the connection is very slow, very slow. I think today what you'll find anywhere in the world is an internet cafe.

Cochabamba has a fairly broad range of cultural activities. In addition we are well informed and that through the work of Dani we learn everything, so we have employed the evening ... Yesterday for example we went to see a concert of flamenco boliviano (Camaron is still turning in his grave) but the cultural center Simon I. Patiño, a lounge of the nineteenth century, with sculptures of goddesses and marble everywhere, which made it funny. There are plenty of pubs, concert halls, theaters, ... and many exhibitions to see, cinema social, religious, Spanish, with much debate, here everything is discussed and shared, as in any European hub. This weekend, of course, a film series for Women's Day. We haven’t got out so much, we used to be at home at 12. It's better to know if you come back with someone or take a taxi, although the city seems pretty safe for the South American royalty. Last Friday we were in a Friday Coa, who is the first Friday of the month it is offering to Pachamama, drink Chicha (fermented corn liquor) and burnt offerings to Mother Earth while chewing coca. Franz laughs because he says that is for "gringos" (gringo here is a foreigner) and the truth is right. As with anywhere the search for authenticity is a maximum, and people know how to take advantage of it. Yet we were curious to see it. This friday people are burning the COAS (offerings to the Pachamama) at its premises for coffins’ shops, so that there is good business.

Another thing that draws much attention is the amount of dogs. Usually 3 to 5 together, but most of the time they go to sleep. Esther said they are dead because of hunger, and it is quite probable, but it hit on every corner to see a dog lying in the shade. Sometimes I think that at any time can attack you and lose their head, as Anouk had told me, and we really hope that this does not happen. They seem to be dead, lying there, without hope.

Well, I think you have a better idea of our everyday lives, anyway through your questions, we can send out what we see and live here so do not hesitate to ask anything, even if it seems obvious a priori.

I would talk a little bit more about the subject par excellence here in: politics, but I think that deserves a little more time to go well there.

Hugs and kisses for all!