Ya somos voluntari@s

Decidimos quedarnos en Cochabamba porque es donde se encuentra el Martadero, el único contacto que tenia Dani para realizar un trabajo en el campo de la cultura y el arte. En el carnaval de Oruro estuvimos dos dias y luego volvimos para Cochabamba, a buscar detenidamente instituciones.

Conocimos a una mujer boliviana, Lizzie, y su hija Melissa a través de couchsurfing, una pagina web de búsqueda de contactos y alojamientos en todo el mundo. Ellas nos ayudaron mucho para la busqueda aqui. La verdad es que se presentaba complicado porque lo que encontrabamos cuando buscábamos era como en Madrid, pagando, y eso no queríamos. Lizzie nos llevó a varios sitios y uno de ellos era la Oficina Jurídica para la Mujer (www.ojmbolivia.org). Aquí es donde Esther va a realizar su voluntariado con mujeres maltratadas, tanto en la ciudad como en el campo. Esperamos que esto le permita viajar por las comunidades indígenas cercanas para conocerlas. Empieza mañana así que ya veremos que tal va todo.

Entre tanto Dani esperaba que le llamasen del Martadero (www.martadero.org) y ese mismo día fuimos allí para hablar con el director. Desde Madrid había echado un currículum para un puesto que se ofrecía pero me dijeron que el puesto era para ser ocupado por un boliviano ya que, siendo un proyecto boliviano, el equipo es casi todo extranjero. De todos modos dijeron que podia quedarme como voluntario, ya no dentro del Martadero sino a través de una de las fundaciones que lo gestiona (www.gcpimagen.com) y así poder hacer proyectos tanto para el Martadero como para la ciudad, así como intentar gestionar una red de los Mataderos culturales que hay en el mundo. La forma como se estructuran no la tengo muy clara y aún no sé exactamente el puesto que ocuparé pero en las webs podeis ver un poco del trabajo que hacen. En principio también empiezo mañana.

Asi que ya lo sabeis, ya somos voluntarios en Bolivia. Ahora sólo nos queda encontrar un apartamentito para lo que nos están ayudando y en cuanto esté ya podeis empezar a venir a visitarnos!

Un abrazo a tod@s!

We decided to stay in Cochabamba because it is where the Martadero, the only contact that Dani had to work in the field of culture and art. In the carnival of Oruro we were two days and then returned to Cochabamba, searching carefully institutions. 

We met a Bolivian woman, Lizzie, and her daughter Melissa through couchsurfing, a web page that search for contacts and accommodations worldwide. They helped us a lot to search here. In fact, at the beginning there were complications because what we founded in our search it was like when we were in Madrid, paying, and that's not what we wanted. Lizzie took us to various sites and one of them was the Legal Office for Women (www.ojmbolivia.org). This is where Esther is going to make her volunteering with battered women, both in cities and the countryside. We hope this allows her to travel to the nearby communities to see them. It starts tomorrow so we'll see how everything goes. 

Meanwhile Dani's expected to be called from Martadero (www.martadero.org) and that day we were there to talk to the director. From Madrid had cast a resume for a job that was offered but I was said that the post was to be occupied by a Bolivian because, as a Bolivian project, the team is almost a foreigner. Anyway they said I could stay as a volunteer, not only within the Martadero but through a foundation that administers it (www.gcpimagen.com) and thus able to project both for the city to Martadero and try to manage a network of cultural slaughterhouses and industries around the world. The way that this is structured is not very clear and I do not know the exact work i'll be doing but on the websites you can see a bit of work they do. 

So you know, we are already volunteers in Bolivia. Now we only have to find a apartamentito for what we are been helped and you can start to come to visit us! 

Hugs for everyone!